domingo, 22 de novembro de 2026NewspaperEdição nº 1

Tecnologia · dokploy

Dokploy 0.31.1 e 0.31.2 trazem dezenas de correções de segurança e exportação de projetos entre instâncias

Versões publicadas em menos de 24 horas fecham falhas de injeção de comando, vazamento de chaves SSH e quebra de isolamento entre organizações. A 0.31.2 também conecta servidores com um único comando.

Cartão da página de lançamento da versão 0.31.2 do Dokploy no GitHub.
Cartão da página de lançamento da versão 0.31.2 do Dokploy no GitHub. Imagem: reprodução/GitHub (Dokploy)

Quem usa o Dokploy para hospedar aplicações e bancos de dados em servidores próprios tem uma atualização importante na fila. A equipe do projeto publicou no GitHub a versão 0.31.1 na quinta-feira (12) e, horas depois, a 0.31.2. Somadas, elas formam uma das maiores rodadas de correções de segurança da história recente do projeto — a grande maioria assinada por Mauricio Siu (Siumauricio), criador do Dokploy.

0.31.1: auditoria de segurança em massa

As notas da 0.31.1 listam mais de 40 itens marcados como correção de segurança. Eles podem ser agrupados em algumas categorias:

Injeção de comando (de membro a root). Vários campos aceitavam entradas que acabavam executadas no shell do servidor sem tratamento adequado. Entre os casos corrigidos estão a troca de senha de bancos de dados (nos cinco tipos suportados), a exclusão de file mounts, nomes de agendamentos, caminhos de arquivos Compose, campos de build de aplicações e prefixos de backups de volumes e de bancos. Em vários deles, a própria nota indica o impacto: um usuário com papel de "membro" podia escalar para root no host.

Quebra de isolamento entre organizações. Diversas falhas permitiam que um usuário de uma organização mexesse em recursos de outra: assumir projetos, ambientes e serviços por meio das operações de atualizar, mover e duplicar; anexar chaves SSH, provedores Git, registries e mounts de outra organização; sequestrar notificações; e fazer backup de volumes que não pertenciam ao serviço.

Vazamento de segredos. A função getWebServerSettings expunha a chave SSH privada a qualquer usuário; as rotinas sshKey.all/one revelavam chaves privadas a papéis somente leitura; senhas de registry e tokens de webhook de deploy apareciam para usuários sem permissão — inclusive em snapshots de rollback no histórico de deploys.

SSRF, XSS e outros. Foram fechadas falhas de SSRF (quando o servidor pode ser induzido a fazer requisições internas) via URLs de webhooks de notificação, baseUrl de templates personalizados, requisições a provedores de IA e endpoints de métricas; um XSS armazenado via CSS personalizado de white label; path traversal no websocket de estatísticas do Docker; injeção de regras no roteador do Traefik pelo caminho de domínio; e o bloqueio de caminhos sensíveis do host em bind mounts criados por membros.

A versão também traz correções gerais: agendamentos cron que se perdiam no Dokploy Cloud, sessões SSH que ficavam abertas após fechar o terminal web, reescrita do access.log na limpeza, atualização e rollback mais robustos do Traefik e exigência de tamanho mínimo de senha no perfil.

0.31.2: exportar projetos e conectar servidores

A 0.31.2 tem menos itens, mas duas novidades práticas. A primeira é a exportação e importação de projetos entre instâncias do Dokploy, útil para migrar de servidor, montar ambientes de teste ou levar configurações de uma máquina para outra. A segunda é a possibilidade de conectar um servidor remoto rodando um único comando, simplificando a configuração de clusters e servidores de deploy.

No lado da segurança, a versão passa a exigir consentimento para personificação de usuários (quando um administrador entra na conta de outro) e aplica limite de requisições às chaves de API da versão cloud. Também atualiza a dependência fast-xml-parser e corrige um erro em ambientes de preview, que podiam estourar o limite de 100 argumentos do PostgreSQL ao fechar um pull request.

Vale atualizar

Muitas das falhas exigem que o atacante já tenha uma conta no painel, mesmo que com permissões limitadas. Por isso, o risco é maior em instalações compartilhadas, com várias organizações, clientes ou membros de equipe. Em instalações de um único administrador, o impacto é menor, mas a quantidade e a gravidade das correções — várias levando a root no servidor — tornam a atualização recomendável para todos.

Fontes

Assuntosdokploydevopsself-hostedseguranca digitalopen source

← Voltar à edição de 13/11