domingo, 22 de novembro de 2026NewspaperEdição nº 1

Segurança Digital · nginx

NGINX corrige falha de dez anos no HTTP/2 que permite executar código em servidores sem login; exploit já é público

Brecha nginx2root afeta todas as versões desde 2015; atualizações 1.31.9 e 1.30.7 corrigem ela e outras quatro falhas com nota 9,2.

Arte do The Hacker News sobre a falha de execução remota de código no NGINX.
Arte do The Hacker News sobre a falha de execução remota de código no NGINX. Imagem: reprodução/The Hacker News

Uma das peças de software mais usadas da internet tem uma falha grave escondida há uma década. Segundo o The Hacker News, a F5, dona do NGINX, publicou na quarta-feira (18) correções para cinco vulnerabilidades com nota 9,2 de 10 na escala CVSS 4.0, entre elas uma brecha no suporte a HTTP/2 que permite executar código remotamente sem autenticação.

A falha principal, registrada como CVE-2026-123007 e apelidada de nginx2root, está no código aberto do NGINX desde a versão 1.9.5, lançada em 22 de setembro de 2015. Todas as versões de 1.9.5 até 1.31.8 são vulneráveis, incluindo as atualizações de segurança publicadas em outubro. O NGINX Plus, versão comercial, também é afetado nas edições 37.x anteriores às corrigidas e nas releases R34 a R36.

Quão perigosa é

Segundo a F5, a execução de código é possível onde o ASLR — proteção do sistema que embaralha endereços de memória — está desligado ou pode ser contornado. Na prática, os pesquisadores conseguiram: a Wiz contornou o ASLR e executou código em testes com builds oficiais do NGINX, e a Xint afirmou ter feito o mesmo tendo apenas uma porta HTTP/2 acessível, inclusive contra servidores de teste na AWS, no Google Cloud e no Azure, por IP público.

O código executado herda as permissões de um processo worker do NGINX, que normalmente não é root. Para assumir o controle total da máquina, o atacante precisa de uma segunda falha de elevação de privilégio. A Xint mostrou que isso é possível usando um bug separado no código SCTP do kernel Linux — mesmo com o NGINX rodando dentro de um contêiner Docker.

Há atenuantes. A versão do ataque desenvolvida pela Rapid7 exige cerca de 128 GB de tráfego HTTP/2 e levou dois minutos e meio na demonstração; em links mais lentos que cerca de 300 Mbit/s, a transferência ultrapassaria o limite padrão de uma hora por conexão e falharia. O método também depende de uma rotina de cópia de memória da glibc usada em processadores x86-64 com as extensões AVX-512. Até a publicação, nem a F5 nem os pesquisadores haviam registrado exploração real, e a falha não constava no catálogo de vulnerabilidades exploradas da CISA. Um código de prova de conceito está no GitHub, mas, segundo suas notas, só serve para demonstrar o ataque contra um contêiner recém-iniciado na mesma máquina.

Como corrigir

As versões corrigidas são:

  • NGINX Open Source 1.31.0 a 1.31.8 (mainline): atualizar para 1.31.9;
  • NGINX Open Source 1.9.5 a 1.30.6, incluindo ramos antigos como 1.28: atualizar para 1.30.7;
  • NGINX Plus 37.1.0 a 37.2.0.1: atualizar para 37.3.0.1;
  • NGINX Plus 37.0.0 a 37.0.7.1: atualizar para 37.0.8.1.

Depois de atualizar, é preciso reiniciar o NGINX por completo ou usar a atualização de binário em execução. Um simples reload deixa o executável antigo ativo, e conexões existentes podem continuar em workers antigos.

Cada uma das cinco falhas só é alcançável em certas configurações. Para saber se um servidor aceita HTTP/2, basta rodar openssl s_client -alpn h2 contra ele: a saída mostra "ALPN protocol: h2" quando o protocolo está ativo. Atrás de uma CDN, o teste deve ser feito na origem. Como mitigação temporária, a orientação é desligar o HTTP/2 — com http2 off; nas versões 1.25.1 ou superiores, ou removendo http2 da diretiva listen nas anteriores —, o que bloqueia a CVE-2026-123007 e a CVE-2026-123633, mas não as outras três. Desativar o HTTP/3 onde ele é usado elimina a configuração necessária para a CVE-2026-121810. Em hosts que não usam SCTP, também se recomenda impedir o carregamento do módulo no kernel até a correção do bug do Linux.

Para quem roda aplicações Laravel, WordPress ou qualquer outra stack com NGINX — seja como proxy reverso, seja dentro de imagens Docker prontas que combinam NGINX e PHP-FPM —, vale conferir a versão em uso e reconstruir as imagens com a base atualizada. O CIRCL, centro de resposta a incidentes de Luxemburgo, sugere observar sinais como workers que iniciam programas inesperados ou morrem com core dumps, conexões HTTP/2 longas com muito tráfego e poucas requisições registradas, e conexões ou consultas DNS de saída incomuns. Um log de acesso limpo não descarta o ataque, porque quadros de controle do HTTP/2 não aparecem ali como requisições.

Fontes

Assuntosseguranca digitalnginxvulnerabilidadeservidoresdevops

← Voltar à edição de 19/11